{"id":12789,"date":"2020-04-15T10:29:12","date_gmt":"2020-04-15T10:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/asten.ee\/privacy-policy\/"},"modified":"2020-04-15T10:29:12","modified_gmt":"2020-04-15T10:29:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.asten.ee\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">Welcome to the privacy policy of Asteni Mesindus O\u00dc (registry code 10657474, location Suurekivi, Tagassaare village P\u00f5hja-P\u00e4rnumaa parish P\u00e4rnumaa 87629). Asteni Mesindus O\u00dc respects the privacy of customers and all other persons whose data we come into contact with.<\/span><\/p>\n<h3><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Privacy policy and processing of personal data<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The online store processes personal data for the purpose of concluding a contract, performing the contract and resolving legal disputes arising from the contract (Article 6 (1) (f) of the General Data Protection Regulation).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">With the consent of the data subject, the online store processes personal data for the purposes of direct marketing and for the development of products and new products (Article 6 (1) (a) of the General Data Protection Regulation). The data subject may withdraw his or her consent to the processing of personal data for this purpose at any time.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">In the case provided by law, the online store processes personal data for the purpose of collecting official statistics or other legal obligations (incl. Accounting obligations, settlement of consumer disputes, tax accounting obligations, etc.) (Article 6 (1) (e) of the General Personal Data Protection Regulation). In the case provided by law, the online store issues personal data at the request of a court, investigative body, extra-judicial body conducting proceedings or a law enforcement body.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The online store processes the following personal data:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">(a) the name, telephone number and e-mail address of the buyer;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">(b) the address for delivery of the goods;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">(c) the name and number of the payer&#8217;s bank account holder;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">(d) cost of goods and services and details of payments (purchase history);<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">(e) contact details for customer support;<\/span><\/p>\n<ol>\n<li><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">f) the user&#8217;s default language choice;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">(g) the equipment and software used to visit the user&#8217;s online store and the history of the visit;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">(h) a list of purchase requests;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">(i) the e-mail address for delivery of the purchase notification.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">Personal data is used to manage customer orders, deliver goods, manage purchase requisitions, make purchase recommendations and as a general input for the further development of the online store.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">Purchase history data (purchase date, goods, quantity, customer data) is used to compile an overview of purchased goods and services and to analyze customer preferences.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The name and number of the bank account holder are used to return payments to the customer.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">Personal data, such as e-mail, telephone number, customer name, are processed in order to resolve issues related to the provision of goods and services (customer support).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The IP address or other network identifiers of the online store user are processed to provide the online store as an information society service and to compile online usage statistics.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">Personal data may be used for customer profile analysis only with the prior consent of the data subject.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Part II.<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Publication and disclosure of personal data<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">In addition to the cases specified in clause 6, personal data is transmitted (published) to the online store&#8217;s customer support for the management of purchases and purchase history and for resolving customer problems. The online store forwards the personal data necessary for making payments to the authorized processor Maksekeskus AS for making payments.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The customer&#8217;s name, telephone number and e-mail address will be forwarded to the transport service provider chosen by the customer. In the case of goods delivered by courier, in addition to the contact details, the customer&#8217;s address and the data provided by the customer shall also be forwarded to the deliverer of the goods.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The client&#8217;s data is forwarded to the accounting service provider for the preparation of accounting documents,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">to keep the accounts and to fulfill the legal obligations relating to the accounts.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The online store may transfer the customer&#8217;s personal data to information technology service providers if this is necessary to ensure the functionality of the online store or data hosting.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Part III.<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Security and access to data<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">Personal data is stored on the servers of service providers located in the territory of a Member State of the European Union or countries that have joined the European Economic Area. Data may be transferred to countries whose level of data protection has been assessed as adequate by the European Commission and to US companies that are affiliated to the Privacy Shield framework.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The employees of the online store have access to personal data, who can access the personal data in order to resolve technical issues related to the use of the online store and to provide customer support services.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The Online Store implements appropriate physical, organizational and IT security measures to protect personal data from accidental or unlawful destruction, loss, alteration or unauthorized access and disclosure. A confidentiality agreement is concluded with all persons who have access to personal data.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The transfer of personal data to the authorized processors of the online store (eg transport service provider and data hosting) takes place on the basis of agreements concluded with the online store and the authorized processors. Authorized processors are obliged to ensure appropriate safeguards for the processing of personal data.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Part IV.<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Access to and correction of personal data<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">Personal data can be accessed and corrections made to the online store&#8217;s user profile. The personal information of users is entered into the legal information system by the customer&#8217;s contact person, but all users can see their personal data and change or supplement it.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">If the purchase has been made without a user account, personal data can be accessed via client support. In this case, only the personal data provided by the buyer himself when making the purchase and the data of the purchased products will be processed.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Part VI.<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Withdrawal of consent<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">If the processing of personal data takes place on the basis of the customer&#8217;s consent, the customer has the right to withdraw the consent by notifying the customer support by e-mail.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Part VII.<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Retention of personal data<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">When closing the customer account of the online store, personal data will be deleted, unless such data needs to be kept for accounting, official statistics or for resolving consumer disputes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">If the purchase in the online store has been made without a customer account, the purchase history will be stored for three years.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">In the case of disputes related to payments and consumer disputes, personal data will be kept until the claim is fulfilled or the limitation period expires.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">Personal data required for accounting purposes shall be kept for seven years.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Part VIII.<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Deletion and transfer<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">To delete personal information, contact customer support via email. A request for erasure shall be answered no later than one month and the period for erasure of data shall be specified.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">A request for the transfer of personal data submitted by e-mail will be answered within a month at the latest. Customer support identifies and notifies you of the personal data that is to be transferred.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Part IX.<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Direct marketing communications<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">The e-mail address and telephone number will be used to send direct marketing messages if the customer has given his consent. If the customer does not wish to receive direct marketing communications, please select the appropriate link in the footer of the email or contact customer support.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">If personal data is processed for direct marketing purposes (profiling), the customer has the right to object at any time to the initial and further processing of his personal data, including direct marketing profiling by notifying customer support by e-mail (this must be clearly and separately from any other information).<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Part X.<\/strong><\/span><\/h2>\n<h3><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\"><strong>Solving arguments<\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">Complaints and questions related to the processing of personal data can be sent to the online store at info@asten.ee;<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: brandon; font-size: 130%;\">In order to resolve disputes related to the processing of personal data, the data subject may apply to the Estonian Data Protection Inspectorate (Tatari 39, 10134 Tallinn, tel. +372 5620 2341) or to a Estonian Court.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to the privacy policy of Asteni Mesindus O\u00dc (registry code 10657474, location Suurekivi, Tagassaare village P\u00f5hja-P\u00e4rnumaa parish P\u00e4rnumaa 87629). Asteni Mesindus O\u00dc respects the privacy of customers and all other persons whose data we come into contact with. Privacy policy and processing of personal data The online store processes personal data for the purpose [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12789","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.asten.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12789","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.asten.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.asten.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asten.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.asten.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12789"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.asten.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12789\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.asten.ee\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}